First Traduzioni, significati e sinonimi

"First" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "colmo", "linea di colmo" or "vertice del tetto". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "First"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der First
Plurale: die Firsts

Significati di "First" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Colmo del tetto"

"First", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Linea di colmo superiore di un tetto inclinato."
Traduzione(i): colmo, linea di colmo, vertice del tetto
Sinonimo(i): Dachfirst
Parola(e) correlata(e): Dach, Giebel

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der First des Hauses ist rot gedeckt.Il colmo della casa è coperto di rosso.
Am First des Daches nisten Vögel.Sul colmo del tetto nidificano gli uccelli.
Der First wurde neu repariert.Il colmo è stato riparato di recente.

2.) "Primo, principale"

"First", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Primo in ordine o importanza; forma abbreviata."
Traduzione(i): primo, principale, migliore, scelta primaria
Sinonimo(i): zuerst, anfänglich
Antonimo(i): letzt, zweit
Parola(e) correlata(e): anfangen, Beginn

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war der first in der Reihe.Era il primo della fila.
Das first Ziel ist erreicht.Il primo obiettivo è stato raggiunto.
Sie ist die first Wahl für den Job.Lei è la prima scelta per il lavoro.

Cerca altre parole →