Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dach Traduzioni, significati e sinonimi
"Dach" si usa come sostantivo con il significato di "tetto", "copertura" or "tettoia".
Proprietà essenziali di "Dach"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Dach
- Plurale: die Dächer
Significati di "Dach" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostantivo: tetto"
- Definizione: "Parte superiore di un edificio che lo copre e lo protegge dalle intemperie."
- Traduzione(i): tetto, copertura, tettoia
- Sinonimo(i): Dachfläche, Dachhaut
- Parola(e) correlata(e): Haus, Gebäude
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Dach des Hauses muss repariert werden.
- Wir haben ein neues Dach für die Garage installiert.
- Vögel nisten oft unter dem Dach.
2.) "Tetto di un veicolo"
- Definizione: "Parte superiore di un veicolo che lo copre e lo protegge dalle intemperie."
- Traduzione(i): tetto, copertura, capote (per auto scoperte)
- Sinonimo(i): Autodach
- Parola(e) correlata(e): Auto, Fahrzeug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Dach des Autos ist undicht.
- Er hat ein Cabriolet mit einem faltbaren Dach gekauft.
- Das Dach des Wohnmobils hat ein Solarpanel.
3.) "Tetto di una tenda"
- Definizione: "Copertura di una tenda."
- Traduzione(i): tetto, copertura, tela (della tenda)
- Sinonimo(i): Zeltdach
- Parola(e) correlata(e): Zelt, Camping
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Dach des Zeltes hat ein kleines Loch.
- Wir haben das Dach der Markise repariert.
- Bei starkem Regen kann das Dach der Zeltkapelle undicht werden.
4.) "Tetto di una struttura"
- Definizione: "Parte superiore di una struttura o costruzione."
- Traduzione(i): tetto, copertura, tettoia
- Sinonimo(i): Überdachung
- Parola(e) correlata(e): Konstruktion, Gebäude
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Dach der Terrasse bietet Schutz vor der Sonne.
- Die Bushaltestelle hat ein neues Dach bekommen.
- Das Dach des Pavillons ist aus Glas.