Freak Traduzioni, significati e sinonimi

"Freak" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "appassionato", "fanatico" o "esperto". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Freak"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Freak", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona con un grande interesse o abilità in un'area specifica."
Traduzione(i): appassionato, fanatico, esperto, maniaco, nerd
Sinonimo(i): Enthusiast, Fan, Besessener
Antonimo(i): Desinteressierter, Gleichgültiger
Parola(e) correlata(e): Nerd, Geek, Spezialist

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein Freak in Sachen Computer.Lui è un appassionato di computer.
Sie ist ein echter Filmfreak und kennt alle Klassiker.Lei è una vera cinefila e conosce tutti i classici.
Als Musikfreak sammelt er seltene Vinylplatten.Da appassionato di musica colleziona vinili rari.

"Freak", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Qualcosa fuori dal comune o insolito, spesso nello stile o nell'aspetto."
Traduzione(i): strano, bizzarro, eccentrico, anomalo, fuori dal comune
Sinonimo(i): Exzentrisch, Ungewöhnlich, Auffällig
Antonimo(i): Normal, Gewöhnlich, Unauffällig
Parola(e) correlata(e): Ausgefallen, Schrill, Andersartig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein freakiges Outfit fiel auf der Party auf.Il suo outfit bizzarro spiccava alla festa.
Die freakige Frisur war ein echter Hingucker.L'acconciatura eccentrica era un vero richiamo.
Ihr freakiges Verhalten überraschte alle.Il suo comportamento strano sorprese tutti.