Gleichwohl Traduzioni, significati e sinonimi

"Gleichwohl" si usa principalmente come avverbio nel senso di "tuttavia", "nondimeno" or "ciononostante". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "gleichwohl"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Congiunzione

avverbiale

Significati di "gleichwohl" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tuttavia, nondimeno"

"Gleichwohl", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Ciò nonostante, nonostante ciò, tuttavia."
Traduzione(i): tuttavia, nondimeno, ciononostante, eppure
Sinonimo(i): Dennoch, Trotzdem, Nichtsdestotrotz
Antonimo(i): Dennoch, Trotzdem
Parola(e) correlata(e): Obwohl, Obgleich, Wenngleich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war krank, gleichwohl ging er zur Arbeit.Era malato, tuttavia andò al lavoro.
Das Wetter war schlecht, gleichwohl machten wir einen Spaziergang.Il tempo era brutto, nondimeno abbiamo fatto una passeggiata.
Sie hatte wenig Zeit, gleichwohl half sie ihrem Freund bei seinem Umzug.Aveva poco tempo, eppure aiutò l'amico nel trasloco.

2.) "Sebbene, benché"

"Gleichwohl", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Sebbene, benché, nonostante."
Traduzione(i): sebbene, benché, nonostante, quantunque
Sinonimo(i): obwohl, obgleich, wenngleich
Parola(e) correlata(e): trotzdem, dennoch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Gleichwohl er müde war, arbeitete er weiter.Sebbene fosse stanco, continuò a lavorare.
Gleichwohl es regnete, gingen wir spazieren.Benché piovesse, siamo andati a fare una passeggiata.
Gleichwohl sie krank war, kam sie zur Arbeit.Nonostante fosse malata, venne al lavoro.

Cerca altre parole →