Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Horizont Traduzioni, significati e sinonimi
"Horizont" si usa come sostantivo con il significato di "orizzonte", "linea dell'orizzonte" or "orizzonte (figurato)".
Proprietà essenziali di "Horizont"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Horizont
- Plurale: die Horizonte
Significati di "Horizont" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Linea di confine tra cielo e terra/mare"
- Definizione: "Linea apparente in cui cielo e terra (o mare) sembrano incontrarsi."
- Traduzione(i): orizzonte, linea dell'orizzonte
- Sinonimo(i): Gesichtskreis, Sichtweite, Blickfeld
- Parola(e) correlata(e): Sichtlinie, Kimm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne versank langsam am Horizont.
- Am Horizont konnte man die Umrisse der Berge erkennen.
- Das Schiff verschwand allmählich am Horizont.
2.) "Limite di conoscenze/interessi personali"
- Definizione: "Limite delle conoscenze o degli interessi di una persona."
- Traduzione(i): orizzonte (figurato), vedute, prospettiva, conoscenze
- Sinonimo(i): Gesichtskreis, Blickfeld, Perspektive
- Parola(e) correlata(e): Weltanschauung, Sichtweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Durch Reisen erweitert man seinen Horizont.
- Seine Vorurteile begrenzten seinen Horizont.
- Das Studium hat meinen Horizont erheblich erweitert.
3.) "Strato geologico caratteristico"
- Definizione: "In geologia, strato di suolo o roccia con caratteristiche specifiche."
- Traduzione(i): orizzonte (geologico), strato, livello
- Sinonimo(i): Bodenschicht, Erdschicht
- Parola(e) correlata(e): Bodenprofil, Stratigraphie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geologe untersuchte den Horizont auf Mineralvorkommen.
- In diesem Horizont fanden sich Fossilien aus dem Jura.
- Der fruchtbare Horizont war nur wenige Zentimeter dick.