Kampflos Traduzioni, significati e sinonimi

"Kampflos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "senza combattere", "senza resistenza" or "senza lotta". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "kampflos"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "kampflos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Senza combattere, senza resistenza"

"Kampflos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza resistenza né lotta, generalmente in contesti di resa."
Traduzione(i): senza combattere, senza resistenza, senza lotta
Sinonimo(i): widerstandslos, kampfunfähig
Antonimo(i): kämpferisch, widerstandsfähig
Parola(e) correlata(e): Kampf, kämpfen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Stadt ergab sich kampflos dem Feind.La città si arrese senza combattere al nemico.
Er akzeptierte kampflos die Niederlage.Accettò la sconfitta senza opporre resistenza.
Sie gab kampflos auf, als die Schwierigkeiten zunahmen.Si arrese senza combattere quando le difficoltà aumentarono.

2.) "Agire senza opporre resistenza"

"Kampflos", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Agire senza offrire resistenza o lotta."
Traduzione(i): senza opporre resistenza, senza reagire, senza lottare
Sinonimo(i): widerstandslos, kampfunfähig
Antonimo(i): kämpferisch, widerstandsfähig
Parola(e) correlata(e): Kampf, kämpfen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er gab kampflos nach.Cedette senza opporre resistenza.
Sie überließ kampflos das Feld dem Gegner.Lasciò senza combattere il campo all'avversario.
Die Mannschaft verlor kampflos das Spiel.La squadra perse la partita senza lottare.

Cerca altre parole →