Kirchenrat Traduzioni, significati e sinonimi

"Kirchenrat" si usa come sostantivo con il significato di "consiglio parrocchiale", "consiglio della chiesa" or "comitato ecclesiastico".

Proprietà essenziali di "Kirchenrat"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Consiglio o comitato di una chiesa, responsabile delle decisioni amministrative."
Traduzione(i): consiglio parrocchiale, consiglio della chiesa, comitato ecclesiastico
Sinonimo(i): Kirchenvorstand, Kirchenleitung
Parola(e) correlata(e): Kirche, Rat

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Kirchenrat hat über die Renovierung der Kirche entschieden.Il consiglio parrocchiale ha deciso sulla ristrutturazione della chiesa.
Im Kirchenrat sitzen Vertreter aller Gemeindemitglieder.Nel consiglio della chiesa siedono rappresentanti di tutti i membri della comunità.
Der Kirchenrat trifft sich monatlich zur Besprechung wichtiger Themen.Il comitato ecclesiastico si riunisce mensilmente per discutere questioni importanti.

Definizione: "Membro di un consiglio ecclesiastico, che partecipa alle decisioni della chiesa."
Traduzione(i): consigliere parrocchiale, membro del consiglio ecclesiastico, deputato della chiesa
Sinonimo(i): Ratsmitglied, Kirchenmitglied
Parola(e) correlata(e): Kirche, Rat

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ein Kirchenrat wurde gewählt, um die Gemeinde zu vertreten.Un consigliere parrocchiale è stato eletto per rappresentare la comunità.
Der Kirchenrat hat viel Erfahrung in kirchlichen Angelegenheiten.Il membro del consiglio ecclesiastico ha molta esperienza in questioni della chiesa.
Als Kirchenrat trägt er Verantwortung für die Finanzen der Kirche.In qualità di deputato della chiesa, è responsabile delle finanze della parrocchia.