Mütterlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Mütterlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "materno", "materno/affettuoso" or "da madre". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "mütterlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "mütterlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Di madre, materno"

"Mütterlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo alle caratteristiche o al comportamento di una madre."
Traduzione(i): materno, materno/affettuoso
Sinonimo(i): mütterlich, mütterlichseits
Antonimo(i): väterlich
Parola(e) correlata(e): Mutter, Mutterschaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie hat eine mütterliche Fürsorge für ihre Schüler.Lei ha una cura materna per i suoi alunni.
Ihr mütterlicher Instinkt ist sehr stark.Il suo istinto materno è molto forte.
Die mütterliche Liebe ist bedingungslos.L'amore materno è incondizionato.

2.) "Con affetto e premura materni"

"Mütterlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo che rifletta il comportamento o le cure di una madre."
Traduzione(i): materno, da madre, con affetto materno
Parola(e) correlata(e): Mutter, Mutterschaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie kümmerte sich mütterlich um das kranke Kind.Si prese cura del bambino malato in modo materno.
Er wurde mütterlich umsorgt.Fu accudito con affetto materno.
Sie sprach mütterlich zu ihm.Gli parlò con tono materno.

Cerca altre parole →