Nabel Traduzioni, significati e sinonimi
"Nabel" si usa come sostantivo con il significato di "ombelico", "ombellico" o "ombelico del mondo".
Proprietà essenziali di "Nabel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Nabel
- Plurale: die Nabel
Significati di "Nabel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ombelico, cicatrice del cordone ombelicale"
- Definizione: "La parte centrale dell'addome dove si attaccava il cordone ombelicale."
- Traduzione(i): ombelico, ombellico
- Sinonimo(i): Bauchnabel
- Parola(e) correlata(e): Nabelschnur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Nabel ist bei jedem Menschen unterschiedlich.
- Sie hat ein Piercing am Nabel.
- Der Nabel verbindet das Baby mit der Mutter.
2.) "Centro focale (metaforico)"
- Definizione: "Centro o punto focale di qualcosa, usato metaforicamente."
- Traduzione(i): ombelico del mondo, centro, fulcro, nucleo, cuore
- Sinonimo(i): Mittelpunkt
- Parola(e) correlata(e): Zentrum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stadt war der Nabel der Welt.
- Er sieht sich als den Nabel des Universums.
- Das Unternehmen ist der wirtschaftliche Nabel der Region.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano