Ordnungsgemäß Traduzioni, significati e sinonimi
"Ordnungsgemäß" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "regolare", "conforme" o "in regola". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ordnungsgemäß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ordnungsgemäß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Conforme alle regole"
"Ordnungsgemäß", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Conforme alle regole o alle norme stabilite."
- Traduzione(i): regolare, conforme, in regola, a norma
- Sinonimo(i): vorschriftsmäßig, regelgerecht
- Antonimo(i): unregelmäßig, unvorschriftsmäßig
- Parola(e) correlata(e): ordnung, gesetzmäßig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Dokumente wurden ordnungsgemäß eingereicht.
- Er hat die Aufgabe ordnungsgemäß erledigt.
- Die Maschine funktioniert ordnungsgemäß.
2.) "In modo conforme alle norme"
"Ordnungsgemäß", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che rispetti le norme o le regole."
- Traduzione(i): correttamente, regolarmente, a regola d'arte, come previsto
- Sinonimo(i): vorschriftsmäßig, regelgerecht
- Antonimo(i): unregelmäßig, unvorschriftsmäßig
- Parola(e) correlata(e): ordnung, gesetzmäßig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Geräte wurden ordnungsgemäß installiert.
- Er hat ordnungsgemäß reagiert.
- Die Daten wurden ordnungsgemäß gesichert.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano