Powerplay Traduzioni, significati e sinonimi
"Powerplay" si usa come sostantivo con il significato di "gioco in superiorità numerica", "power play" o "situazione di vantaggio".
Proprietà essenziali di "Powerplay"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Powerplay
- Plurale: die Powerplays
Significati di "Powerplay" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vantaggio numerico temporaneo in uno sport"
- Definizione: "Situazione negli sport in cui una squadra ha un vantaggio numerico temporaneo."
- Traduzione(i): gioco in superiorità numerica, power play, situazione di vantaggio
- Sinonimo(i): Überzahlspiel
- Antonimo(i): Unterzahlspiel
- Parola(e) correlata(e): Eishockey, Überzahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Eishockey ist das Powerplay eine wichtige Taktik.
- Das Team nutzte das Powerplay effektiv, um zu punkten.
- Ein gutes Powerplay kann das Spiel entscheiden.
2.) "Mossa aggressiva per il controllo in politica/affari"
- Definizione: "Strategia aggressiva in politica o negli affari per ottenere il controllo."
- Traduzione(i): mossa di forza, gioco di potere, manovra aggressiva
- Sinonimo(i): Machtspiel
- Antonimo(i): Kompromiss
- Parola(e) correlata(e): Strategie, Kontrolle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der CEO setzte ein Powerplay ein, um die Fusion durchzusetzen.
- In der Politik ist ein Powerplay oft riskant.
- Sein Powerplay führte zu einer schnellen Entscheidung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano