Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ring Traduzioni, significati e sinonimi
"Ring" si usa come sostantivo con il significato di "anello", "fede" or "cerchietto".
Proprietà essenziali di "Ring"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ring
- Plurale: die Ringe
Significati di "Ring" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Anello da dito"
- Definizione: "Oggetto circolare, solitamente di metallo, portato come ornamento sulle dita."
- Traduzione(i): anello, fede, cerchietto
- Sinonimo(i): Fingerring, Ehering
- Parola(e) correlata(e): Schmuck, Juwel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie trug einen goldenen Ring am Finger.
- Der Ring war ein Erbstück ihrer Großmutter.
- Er kaufte einen Diamantring für den Heiratsantrag.
2.) "Cerchio, anello"
- Definizione: "Area circolare o forma chiusa che circonda qualcosa."
- Traduzione(i): cerchio, anello, corona, circonferenza
- Sinonimo(i): Kreis, Reif
- Parola(e) correlata(e): Umkreis, Rundung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder bildeten einen Ring um den Lehrer.
- Ein Ring aus Rauch stieg in die Luft.
- Der Zirkus fand in einem großen Ring statt.
3.) "Associazione criminale"
- Definizione: "Gruppo di persone associate per uno scopo comune, specialmente illegale."
- Traduzione(i): associazione, banda, organizzazione, giro, cartello
- Sinonimo(i): Bande, Gruppe
- Parola(e) correlata(e): Kartell, Mafia
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei hat einen Drogenring aufgedeckt.
- Der korrupte Ring wurde von den Behörden zerschlagen.
- Ein internationaler Ring von Kunstdieben wurde verhaftet.