Soviel Traduzioni, significati e sinonimi
"Soviel" si usa principalmente come pronome nel senso di "tanto", "così tanto" or "talmente tanto". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "soviel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "soviel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tanto, così tanto"
"Soviel", usata con questo significato, agisce come pronome.
- Definizione: "Indica una quantità indefinita o non specificata."
- Traduzione(i): tanto, così tanto, talmente tanto
- Sinonimo(i): so viel, dermaßen
- Antonimo(i): wenig, kaum
- Parola(e) correlata(e): viel, mehr, weniger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe soviel gegessen, dass ich nicht mehr kann.
- Er hat soviel Geld, dass er sich alles leisten kann.
- Sie hat soviel gearbeitet, dass sie jetzt müde ist.
2.) "Per quanto, per quello che"
"Soviel", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Introduce una proposizione che esprime la misura o l'estensione di qualcosa."
- Traduzione(i): per quanto, per quello che, stando a quanto
- Sinonimo(i): sofern, soweit
- Parola(e) correlata(e): soweit, sofern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Soviel ich weiß, kommt er heute nicht.
- Soviel ich gehört habe, ist das Meeting abgesagt.
- Soviel ich verstehe, ist das die beste Lösung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano