Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sprachrohr Traduzioni, significati e sinonimi
"Sprachrohr" si usa come sostantivo con il significato di "portavoce", "megafono" o "tramite".
Proprietà essenziali di "Sprachrohr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das sprachrohr
- Plurale: die sprachrohre
- Composizione: sostantivo composto da Sprache, Rohr
Significati di "Sprachrohr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Portavoce o mezzo di trasmissione"
- Definizione: "Dispositivo o persona che trasmette messaggi o idee altrui."
- Traduzione(i): portavoce, megafono, tramite, veicolo
- Sinonimo(i): Vertreter, Sprecher
- Parola(e) correlata(e): Mikrofon, Lautsprecher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Politiker nutzte das Sprachrohr, um seine Botschaft zu verbreiten.
- In der Firma ist er das Sprachrohr der Mitarbeiter.
- Das Sprachrohr verstärkte die Stimme des Sängers.
2.) "Strumento per amplificare la voce"
- Definizione: "Tubo o condotto che amplifica o dirige il suono."
- Traduzione(i): megafono, portavoce (obsoleto), tromba acustica
- Sinonimo(i): Megafon, Trichter
- Parola(e) correlata(e): Horn, Lautsprecher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Sprachrohr wurde benutzt, um die Menge zu erreichen.
- Er sprach durch ein Sprachrohr, um gehört zu werden.
- Ein Sprachrohr kann die Stimme verstärken.