Textlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Textlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "testuale", "relativo al testo" or "del testo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "textlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "textlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Testuale, relativo al testo"

"Textlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo al testo o al suo contenuto."
Traduzione(i): testuale, relativo al testo, del testo
Sinonimo(i): schriftlich, literarisch
Parola(e) correlata(e): Text, Textur

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die textliche Analyse des Gedichts war sehr aufschlussreich.L'analisi testuale della poesia è stata molto illuminante.
Er hat die textlichen Unterschiede zwischen den Versionen bemerkt.Ha notato le differenze testuali tra le versioni.
Die textliche Gestaltung des Buches ist einzigartig.La struttura testuale del libro è unica.

2.) "Testualmente, alla lettera"

"Textlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In relazione al testo, in modo testuale."
Traduzione(i): testualmente, alla lettera, parola per parola
Parola(e) correlata(e): Text, Textur

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vertrag wurde textlich angepasst.Il contratto è stato adattato testualmente.
Die Rede wurde textlich überarbeitet.Il discorso è stato rivisto testualmente.
Der Bericht wurde textlich korrigiert.Il rapporto è stato corretto testualmente.

Cerca altre parole →