Textlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Textlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "testuale", "relativo al testo" o "del testo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "textlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "textlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Testuale, relativo al testo"

"Textlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo al testo o al suo contenuto."
Traduzione(i): testuale, relativo al testo, del testo
Sinonimo(i): schriftlich, literarisch
Parola(e) correlata(e): Text, Textur

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die textliche Analyse des Gedichts war sehr aufschlussreich.L'analisi testuale della poesia è stata molto illuminante.
Er hat die textlichen Unterschiede zwischen den Versionen bemerkt.Ha notato le differenze testuali tra le versioni.
Die textliche Gestaltung des Buches ist einzigartig.La struttura testuale del libro è unica.

2.) "Testualmente, alla lettera"

"Textlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In relazione al testo, in modo testuale."
Traduzione(i): testualmente, alla lettera, parola per parola
Parola(e) correlata(e): Text, Textur

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vertrag wurde textlich angepasst.Il contratto è stato adattato testualmente.
Die Rede wurde textlich überarbeitet.Il discorso è stato rivisto testualmente.
Der Bericht wurde textlich korrigiert.Il rapporto è stato corretto testualmente.

Cerca altre parole →