Unermesslich Traduzioni, significati e sinonimi

"Unermesslich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "immenso", "sconfinato" or "incalcolabile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unermesslich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unermesslich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sconfinato, incalcolabile"

"Unermesslich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Immenso o incalcolabile per dimensioni, quantità o grado."
Traduzione(i): immenso, sconfinato, incalcolabile, smisurato
Sinonimo(i): riesig, enorm, unendlich
Antonimo(i): messbar, begrenzt
Parola(e) correlata(e): unendlich, grenzenlos

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Ozean ist unermesslich in seiner Weite.L'oceano è sconfinato nella sua vastità.
Die Möglichkeiten sind unermesslich.Le possibilità sono infinite.
Sein Reichtum ist unermesslich.La sua ricchezza è incalcolabile.

2.) "Enorme, smisurato"

"Unermesslich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In misura grande o estremamente, usato per intensificare."
Traduzione(i): immenso, smisurato, incalcolabile, infinito, enorme
Sinonimo(i): äußerst, überaus
Parola(e) correlata(e): unendlich, maßlos

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist unermesslich reich.Lui è immensamente ricco.
Sie liebt ihn unermesslich.Lei lo ama immensamente.
Die Kosten sind unermesslich gestiegen.I costi sono aumentati enormemente.

Cerca altre parole →