Verführerisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Verführerisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "seducente", "allettante" or "tentatore". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "verführerisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "verführerisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Seducente, allettante"

"Verführerisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Attraente o seducente, capace di tentare o attrarre irresistibilmente."
Traduzione(i): seducente, allettante, tentatore, invitante, ammaliante
Sinonimo(i): anziehend, betörend, reizvoll
Antonimo(i): abstoßend, unattraktiv
Parola(e) correlata(e): Verführung, verlockend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Duft des Parfums war verführerisch.Il profumo del profumo era seducente.
Sie trug ein verführerisches Kleid.Indossava un vestito seducente.
Das Angebot klang verführerisch.L'offerta sembrava allettante.

2.) "In modo seducente"

"Verführerisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo seducente o attraente, spingendo qualcuno a fare qualcosa."
Traduzione(i): seducentemente, in modo allettante, tentatoriamente
Sinonimo(i): anziehend, betörend
Antonimo(i): abstoßend
Parola(e) correlata(e): verlockend, verführerisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie lächelte verführerisch.Sorrise seducentemente.
Er sprach verführerisch von seinen Plänen.Parlò in modo allettante dei suoi piani.
Die Musik klang verführerisch.La musica suonava in modo ammaliante.

Cerca altre parole →