Verführerisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Verführerisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "seducente", "allettante" o "tentatore". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "verführerisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verführerisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Seducente, allettante"
"Verführerisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Attraente o seducente, capace di tentare o attrarre irresistibilmente."
- Traduzione(i): seducente, allettante, tentatore, invitante, ammaliante
- Sinonimo(i): anziehend, betörend, reizvoll
- Antonimo(i): abstoßend, unattraktiv
- Parola(e) correlata(e): Verführung, verlockend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Duft des Parfums war verführerisch.
- Sie trug ein verführerisches Kleid.
- Das Angebot klang verführerisch.
2.) "In modo seducente"
"Verführerisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo seducente o attraente, spingendo qualcuno a fare qualcosa."
- Traduzione(i): seducentemente, in modo allettante, tentatoriamente
- Sinonimo(i): anziehend, betörend
- Antonimo(i): abstoßend
- Parola(e) correlata(e): verlockend, verführerisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie lächelte verführerisch.
- Er sprach verführerisch von seinen Plänen.
- Die Musik klang verführerisch.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano