Vertraglich Traduzioni, significati e sinonimi

"Vertraglich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "contrattuale", "del contratto" or "pattuito". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vertraglich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "vertraglich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Contrattuale, di contratto"

"Vertraglich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo a un contratto o accordo legale."
Traduzione(i): contrattuale, del contratto, pattuito
Sinonimo(i): vertragsgemäß, vertragsrechtlich
Parola(e) correlata(e): Vertrag, Vereinbarung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die vertraglichen Bedingungen müssen von beiden Parteien eingehalten werden.Le condizioni contrattuali devono essere rispettate da entrambe le parti.
Wir haben eine vertragliche Verpflichtung, die Lieferung pünktlich zu erfüllen.Abbiamo un obbligo contrattuale di effettuare la consegna puntualmente.
Die vertragliche Vereinbarung sieht eine monatliche Zahlung vor.L'accordo contrattuale prevede un pagamento mensile.

2.) "Per contratto, contrattualmente"

"Vertraglich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Secondo un contratto o accordo."
Traduzione(i): contrattualmente, per contratto, in base al contratto
Sinonimo(i): vertragsgemäß
Parola(e) correlata(e): vertragsrechtlich, vertragskonform

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Leistungen müssen vertraglich festgelegt werden.Le prestazioni devono essere stabilite contrattualmente.
Wir sind vertraglich dazu verpflichtet, diese Aufgaben zu erfüllen.Siamo obbligati per contratto a svolgere questi compiti.
Die Miete wird vertraglich jährlich angepasst.L'affitto viene adeguato contrattualmente ogni anno.

Cerca altre parole →