Woraus Traduzioni, significati e sinonimi

"Woraus" si usa principalmente come pronome nel senso di "di che cosa", "da che cosa" or "con che cosa". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "woraus"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "woraus" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Chiede origine/materiale"

"Woraus", usata con questo significato, agisce come pronome.

Definizione: "Pronome interrogativo che chiede l'origine o il materiale di qualcosa."
Traduzione(i): di che cosa, da che cosa, con che cosa
Sinonimo(i): aus was
Parola(e) correlata(e): woher, worin

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich frage mich, woraus dieser Tisch gemacht ist.Mi chiedo di che cosa sia fatto questo tavolo.
Woraus besteht diese Suppe?Da che cosa è composta questa zuppa?
Kannst du mir sagen, woraus das Kleid genäht ist?Puoi dirmi con che cosa è cucito questo vestito?

2.) "Introduce origine in relativa"

"Woraus", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Congiunzione che introduce una proposizione relativa indicando l'origine o la base di qualcosa."
Traduzione(i): dal quale, dalla quale, dai quali, dalle quali, da cui
Sinonimo(i): aus dem
Parola(e) correlata(e): wodurch, worauf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat ein Problem, woraus sich viele Fragen ergeben.Ha un problema, dal quale sorgono molte domande.
Es gibt eine Regel, woraus wir schließen können, dass es verboten ist.C'è una regola, dalla quale possiamo dedurre che è vietato.
Das ist der Grund, woraus wir handeln müssen.Questa è la ragione dalla quale dobbiamo agire.

Cerca altre parole →