Wodurch Traduzioni, significati e sinonimi

"Wodurch" si usa principalmente come avverbio nel senso di "per mezzo di che cosa", "attraverso che cosa" or "per mezzo del quale". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "wodurch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Congiunzione

subordinante

Significati di "wodurch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per mezzo di che cosa?"

"Wodurch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Pronome interrogativo che significa 'per mezzo di che cosa' o 'attraverso che cosa'."
Traduzione(i): per mezzo di che cosa, attraverso che cosa
Sinonimo(i): durch was, wie
Parola(e) correlata(e): womit, wovon, woher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wodurch ist der Unfall passiert?Per mezzo di che cosa è avvenuto l'incidente?
Wodurch unterscheiden sich diese beiden Modelle?Attraverso che cosa si distinguono questi due modelli?
Wodurch können wir das Problem lösen?Per mezzo di che cosa possiamo risolvere il problema?

2.) "Congiunzione relativa per mezzo/causa"

"Wodurch", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Congiunzione relativa che introduce una proposizione subordinata indicando il mezzo o la causa."
Traduzione(i): per mezzo del quale, attraverso il quale, grazie al quale
Sinonimo(i): durch das, durch welches
Parola(e) correlata(e): dadurch, hierdurch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist der Grund, wodurch alles begann.Questa è la ragione per mezzo della quale tutto è cominciato.
Er hat eine neue Methode entwickelt, wodurch die Produktion effizienter wurde.Ha sviluppato un nuovo metodo, grazie al quale la produzione è diventata più efficiente.
Sie hat viel geübt, wodurch sie ihre Leistung verbessern konnte.Si è esercitata molto, grazie al che ha potuto migliorare la sua prestazione.

Cerca altre parole →