Zeitlang Traduzioni, significati e sinonimi

"Zeitlang" si usa principalmente come avverbio nel senso di "per un po'", "per un certo periodo" or "per un periodo". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Zeitlang"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: neutro
Singolare: das Zeitlang
Plurale: die Zeitlangen

Significati di "Zeitlang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per un po', per un certo periodo"

"Zeitlang", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Per un periodo di tempo non specificato o indefinito."
Traduzione(i): per un po', per un certo periodo, per un periodo, per qualche tempo
Sinonimo(i): eine Weile, eine Zeitlang
Parola(e) correlata(e): Zeitraum, Zeitspanne

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe eine zeitlang in Berlin gelebt.Ho vissuto a Berlino per un po'.
Er hat zeitlang nichts von sich hören lassen.Non si è fatto sentire per un certo periodo.
Wir haben zeitlang auf ihn gewartet.Abbiamo aspettato lui per un po'.

2.) "Un periodo, un lasso di tempo"

"Zeitlang", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Periodo di tempo specifico, anche se non dettagliato."
Traduzione(i): un periodo, un lasso di tempo, un certo tempo, un tratto
Sinonimo(i): Zeitraum, Zeitspanne
Parola(e) correlata(e): Zeitpunkt, Zeitdauer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Eine Zeitlang war er sehr krank.Per un periodo è stato molto malato.
Nach einer Zeitlang wurde es besser.Dopo un certo tempo è andata meglio.
Die Zeitlang war schwierig für uns alle.Quel periodo è stato difficile per tutti noi.

Cerca altre parole →