Augenmaß Traduzioni, significati e sinonimi
"Augenmaß" si usa come sostantivo con il significato di "occhio", "senso delle proporzioni" o "capacità di valutazione visiva".
Proprietà essenziali di "Augenmaß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Augenmaß
- Plurale: die Augenmaße
Significati di "Augenmaß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Senso delle proporzioni"
- Definizione: "Capacità di giudicare proporzioni o distanze con precisione."
- Traduzione(i): occhio, senso delle proporzioni, capacità di valutazione visiva
- Sinonimo(i): Einschätzungsvermögen, Fingerspitzengefühl
- Antonimo(i): Ungenauigkeit
- Parola(e) correlata(e): Schätzvermögen, Präzision
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beim Dekorieren des Raumes bewies sie ein gutes Augenmaß.
- Ein Architekt braucht ein ausgezeichnetes Augenmaß.
- Mit Augenmaß kann man die Möbel perfekt anordnen.
2.) "Senso della misura"
- Definizione: "Capacità di agire con moderazione ed equilibrio."
- Traduzione(i): senso della misura, moderazione, equilibrio
- Sinonimo(i): Besonnenheit, Zurückhaltung
- Antonimo(i): Übertreibung, Maßlosigkeit
- Parola(e) correlata(e): Vernunft, Ausgewogenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Politiker sollten mit Augenmaß handeln.
- In schwierigen Zeiten ist Augenmaß gefragt.
- Er löste das Problem mit viel Augenmaß.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano