Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Augenschein Traduzioni, significati e sinonimi
"Augenschein" si usa come sostantivo con il significato di "apparenza", "aspetto" or "impressione visiva".
Proprietà essenziali di "Augenschein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Augenschein
- Plurale: die Augenscheine
Significati di "Augenschein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Aspetto, apparenza"
- Definizione: "Impressione visiva o apparenza di qualcosa percepita con gli occhi."
- Traduzione(i): apparenza, aspetto, impressione visiva, prima impressione
- Sinonimo(i): Anblick, Erscheinung, Sicht
- Antonimo(i): Realität, Wahrheit
- Parola(e) correlata(e): Schein, Sichtweise, Wahrnehmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Augenschein trügt oft.
- Nach dem ersten Augenschein war alles in Ordnung.
- Der Augenschein lässt auf ein Missverständnis schließen.
2.) "Ispezione, esame visivo"
- Definizione: "Ispezione visiva o esame superficiale di qualcosa."
- Traduzione(i): ispezione, esame visivo, controllo a vista, sopralluogo
- Sinonimo(i): Überprüfung, Kontrolle, Begutachtung
- Antonimo(i): Ignoranz, Unkenntnis
- Parola(e) correlata(e): Untersuchung, Beobachtung, Prüfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Augenschein des Gebäudes ergab keine Schäden.
- Beim Augenschein der Ware wurden Mängel entdeckt.
- Ein Augenschein vor Ort ist notwendig.