Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blütezeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Blütezeit" si usa come sostantivo con il significato di "età dell'oro", "periodo d'oro" or "apogeo".
Proprietà essenziali di "Blütezeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Blütezeit
- Plurale: die Blütezeiten
Significati di "Blütezeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Periodo di massimo splendore"
- Definizione: "Periodo di massimo sviluppo o prosperità di qualcosa."
- Traduzione(i): età dell'oro, periodo d'oro, apogeo, culmine, momento di massimo splendore
- Sinonimo(i): Hochblüte, Glanzzeit
- Antonimo(i): Niedergang, Verfall
- Parola(e) correlata(e): Blüte, Zeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Blütezeit der Stadt war im 19. Jahrhundert.
- In der Blütezeit der Renaissance entstanden viele Meisterwerke.
- Die Blütezeit des Unternehmens war in den 1990er Jahren.
2.) "Periodo di fioritura"
- Definizione: "Fase di fioritura nelle piante o negli alberi."
- Traduzione(i): stagione della fioritura, periodo di fioritura, tempo della fioritura
- Sinonimo(i): Blühphase, Blühzeit
- Antonimo(i): Ruhephase, Winterruhe
- Parola(e) correlata(e): Blüte, Pflanze
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Blütezeit der Kirschbäume ist im April.
- Während der Blütezeit duften die Blumen besonders stark.
- Die Blütezeit der Rosen beginnt im Juni.