Brandherd Traduzioni, significati e sinonimi
"Brandherd" si usa come sostantivo con il significato di "focolaio", "focolare" o "punto d'origine dell'incendio".
Proprietà essenziali di "Brandherd"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Brandherd
- Plurale: die Brandherde
Significati di "Brandherd" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Focolaio d'incendio"
- Definizione: "Luogo in cui ha origine un incendio."
- Traduzione(i): focolaio, focolare, punto d'origine dell'incendio
- Sinonimo(i): Feuerstelle, Brandstelle
- Parola(e) correlata(e): Feuer, Brand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Brandherd wurde schnell lokalisiert.
- Die Feuerwehr konnte den Brandherd löschen.
- Ein Brandherd im Wald ist gefährlich.
2.) "Focolaio di tensione"
- Definizione: "Fonte di un problema o di un conflitto, usato in senso metaforico."
- Traduzione(i): focolaio, epicentro, centro, origine
- Sinonimo(i): Konfliktherd, Problemherd
- Parola(e) correlata(e): Konflikt, Problem
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Brandherd der Diskussion war ein Missverständnis.
- In der Politik gibt es viele Brandherde.
- Der Brandherd der Krise liegt in der Wirtschaft.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano