Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Christlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Christlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "cristiano", "conforme al cristianesimo" or "secondo la dottrina cristiana". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "christlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: christlicher
- Superlativo: am christlichsten
Significati di "christlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di fede cristiana"
"Christlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo o appartenente al cristianesimo o ai suoi seguaci."
- Traduzione(i): cristiano
- Sinonimo(i): christgläubig, gottesfürchtig
- Parola(e) correlata(e): kirchlich, religiös
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie leben nach christlichen Werten.
- Die christliche Gemeinde trifft sich jeden Sonntag.
- Er hat eine christliche Erziehung genossen.
2.) "Relativo al cristianesimo, conforme ai suoi principi"
"Christlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che agisce in conformità ai principi e agli insegnamenti del cristianesimo."
- Traduzione(i): cristiano, conforme al cristianesimo, secondo la dottrina cristiana
- Sinonimo(i): Barmherzig, Nächstenliebend
- Parola(e) correlata(e): Mildtätig, Menschlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr christliches Verhalten beeindruckt viele Menschen.
- Er zeigt eine christliche Haltung gegenüber seinen Mitmenschen.
- Sie handelt aus christlicher Nächstenliebe.
3.) "In maniera cristiana"
"Christlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo conforme ai principi cristiani."
- Traduzione(i): cristianamente, in modo cristiano, secondo i dettami cristiani
- Sinonimo(i): Gottesfürchtig, Gläubig
- Parola(e) correlata(e): Fromm, Tugendhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie leben christlich und helfen anderen.
- Er verhält sich immer sehr christlich.
- Die Familie erzieht ihre Kinder christlich.