Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Christlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Christlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "cristiano", "conforme al cristianesimo" o "secondo la dottrina cristiana". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "christlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: christlicher
- Superlativo: am christlichsten
Significati di "christlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di fede cristiana"
"Christlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo o appartenente al cristianesimo o ai suoi seguaci."
- Traduzione(i): cristiano
- Sinonimo(i): christgläubig, gottesfürchtig
- Parola(e) correlata(e): kirchlich, religiös
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie leben nach christlichen Werten.
- Die christliche Gemeinde trifft sich jeden Sonntag.
- Er hat eine christliche Erziehung genossen.
2.) "Relativo al cristianesimo, conforme ai suoi principi"
"Christlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che agisce in conformità ai principi e agli insegnamenti del cristianesimo."
- Traduzione(i): cristiano, conforme al cristianesimo, secondo la dottrina cristiana
- Sinonimo(i): Barmherzig, Nächstenliebend
- Parola(e) correlata(e): Mildtätig, Menschlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr christliches Verhalten beeindruckt viele Menschen.
- Er zeigt eine christliche Haltung gegenüber seinen Mitmenschen.
- Sie handelt aus christlicher Nächstenliebe.
3.) "In maniera cristiana"
"Christlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo conforme ai principi cristiani."
- Traduzione(i): cristianamente, in modo cristiano, secondo i dettami cristiani
- Sinonimo(i): Gottesfürchtig, Gläubig
- Parola(e) correlata(e): Fromm, Tugendhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie leben christlich und helfen anderen.
- Er verhält sich immer sehr christlich.
- Die Familie erzieht ihre Kinder christlich.