Eingehend Traduzioni, significati e sinonimi

"Eingehend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "dettagliato", "minuzioso" o "approfondito". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "eingehend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "eingehend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Dettagliato, minuzioso (analisi, esame)"

"Eingehend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Dettagliato o minuzioso nell'analisi o nell'esame."
Traduzione(i): dettagliato, minuzioso, approfondito, accurato
Sinonimo(i): gründlich, detailliert, umfassend
Antonimo(i): oberflächlich, flüchtig
Parola(e) correlata(e): Untersuchung, Analyse

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die eingehende Untersuchung ergab neue Erkenntnisse.L'approfondita indagine ha fornito nuove conoscenze.
Er hat den Bericht eingehend geprüft.Ha esaminato il rapporto minuziosamente.
Wir müssen das Problem eingehend analysieren.Dobbiamo analizzare il problema in modo approfondito.

2.) "In modo dettagliato, minuziosamente"

"Eingehend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo dettagliato o minuzioso."
Traduzione(i): in modo approfondito, dettagliatamente, minuziosamente, accuratamente
Sinonimo(i): gründlich, detailliert
Antonimo(i): oberflächlich, flüchtig
Parola(e) correlata(e): Untersuchung, Analyse

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich eingehend mit dem Thema beschäftigt.Si è occupato in modo approfondito dell'argomento.
Die Situation wurde eingehend diskutiert.La situazione è stata discussa dettagliatamente.
Sie hat die Daten eingehend überprüft.Ha controllato i dati minuziosamente.

Cerca altre parole →