Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entfremdung Traduzioni, significati e sinonimi
"Entfremdung" si usa come sostantivo con il significato di "estraniazione", "alienazione" or "allontanamento".
Proprietà essenziali di "Entfremdung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Entfremdung
- Plurale: die Entfremdungen
Significati di "Entfremdung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Estraniazione, allontanamento"
- Definizione: "Processo di diventare estraneo o distante, specialmente nelle relazioni personali o lavorative."
- Traduzione(i): estraniazione, alienazione, allontanamento, distacco
- Sinonimo(i): Entfremdungsprozess, Distanzierung
- Antonimo(i): Nähe, Vertrautheit
- Parola(e) correlata(e): entfremden, entfremdet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entfremdung zwischen den Kollegen war offensichtlich.
- Durch die ständige Arbeit kam es zur Entfremdung in der Familie.
- Die Entfremdung von der Natur ist ein modernes Problem.
2.) "Alienazione, estraneità"
- Definizione: "Sensazione di non appartenere o di essere disconnessi da se stessi o dalla società."
- Traduzione(i): alienazione, estraneità, senso di estraneamento, distacco
- Sinonimo(i): Selbstentfremdung, Isolation
- Antonimo(i): Integration, Zugehörigkeit
- Parola(e) correlata(e): entfremden, entfremdet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entfremdung von sich selbst kann zu Depressionen führen.
- Viele Menschen erleben eine Entfremdung von der Gesellschaft.
- Die Entfremdung in der modernen Welt nimmt zu.