Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Express Traduzioni, significati e sinonimi
"Express" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "espresso", "rapido" or "urgente". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Express"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Express
- Plurale: die Express
Significati di "Express" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rapido, urgente"
"Express", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Rapido o urgente, spesso relativo a servizi di trasporto."
- Traduzione(i): espresso, rapido, urgente
- Sinonimo(i): schnell, eilig
- Antonimo(i): langsam
- Parola(e) correlata(e): Eilzug, Schnellzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Express-Zug fährt in zehn Minuten ab.
- Wir haben einen Express-Brief verschickt.
- Die Express-Lieferung kam am nächsten Tag an.
2.) "Treno rapido, espresso"
"Express", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Treno o servizio di trasporto rapido, spesso senza fermate intermedie."
- Traduzione(i): espresso, treno rapido
- Sinonimo(i): Schnellzug, Eilzug
- Antonimo(i): Bummelzug
- Parola(e) correlata(e): ICE, Intercity
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Express nach Berlin ist sehr schnell.
- Wir nehmen den Express für die lange Strecke.
- Der Express hält nicht an kleinen Bahnhöfen.