Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gerichtlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Gerichtlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "giudiziario", "legale" or "forense". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gerichtlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gerichtlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Giudiziario, legale"
"Gerichtlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo a procedure legali o giudiziarie."
- Traduzione(i): giudiziario, legale, forense, giurisdizionale
- Sinonimo(i): juristisch, forensisch
- Antonimo(i): außergerichtlich
- Parola(e) correlata(e): Gericht, Justiz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die gerichtliche Entscheidung wurde gestern verkündet.
- Er hat gerichtliche Schritte gegen die Firma eingeleitet.
- Die gerichtliche Untersuchung dauert noch an.
2.) "Per via giudiziaria"
"Gerichtlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo formale attraverso un tribunale."
- Traduzione(i): per via giudiziaria, legalmente, tramite il tribunale
- Sinonimo(i): juristisch
- Antonimo(i): informell
- Parola(e) correlata(e): Gericht, Justiz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fall wurde gerichtlich geklärt.
- Er hat gerichtlich gegen die Entscheidung Einspruch erhoben.
- Das Problem wurde gerichtlich gelöst.