Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heimspiel Traduzioni, significati e sinonimi
"Heimspiel" si usa come sostantivo con il significato di "partita interna", "partita casalinga" or "incontro in casa".
Proprietà essenziali di "Heimspiel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Heimspiel
- Plurale: die Heimspiele
Significati di "Heimspiel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Partita in casa"
- Definizione: "Evento sportivo in cui una squadra gioca nel proprio stadio."
- Traduzione(i): partita interna, partita casalinga, incontro in casa
- Sinonimo(i): Heimpartie
- Antonimo(i): Auswärtsspiel
- Parola(e) correlata(e): Stadion, Mannschaft, Zuschauer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Heimspiel gegen Bayern München war ausverkauft.
- Unser Team hat das letzte Heimspiel gewonnen.
- Ein Heimspiel bietet oft einen Vorteil für die Heimmannschaft.
2.) "Situazione favorevole/familiare"
- Definizione: "Situazione vantaggiosa o familiare per qualcuno in un contesto non sportivo."
- Traduzione(i): terreno familiare, gioco in casa, situazione vantaggiosa
- Sinonimo(i): Heimvorteil
- Antonimo(i): Fremdspiel
- Parola(e) correlata(e): Vorteil, Umgebung, Komfortzone
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Diskussion hatte er ein Heimspiel und konnte punkten.
- Das Meeting war für sie ein Heimspiel, da sie alle kannte.
- Mit seiner Erfahrung war das Projekt ein Heimspiel für ihn.