Instinktiv Traduzioni, significati e sinonimi

"Instinktiv" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "istintivo", "istintivamente" or "d'istinto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "instinktiv"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "instinktiv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Dettato dall'istinto"

"Instinktiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Agire basandosi su istinti naturali, senza un ragionamento consapevole."
Traduzione(i): istintivo, istintivamente, d'istinto
Sinonimo(i): intuitiv, unbewusst
Antonimo(i): überlegt, bewusst
Parola(e) correlata(e): Instinkt, intuitiv

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er reagierte instinktiv auf die Gefahr.Reagì istintivamente al pericolo.
Sie traf die Entscheidung instinktiv.Prese la decisione d'istinto.
Das Tier handelte instinktiv in der Situation.L'animale agì istintivamente nella situazione.

2.) "Automatico, senza riflettere"

"Instinktiv", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Compiere un'azione in modo istintivo, senza pensare."
Traduzione(i): istintivo, automatico, impulsivo
Sinonimo(i): intuitiv, unbewusst
Antonimo(i): überlegt, bewusst
Parola(e) correlata(e): Instinkt, intuitiv

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er handelte instinktiv und rettete das Kind.Agì istintivamente e salvò il bambino.
Sie bewegte sich instinktiv zur Seite.Si spostò d'istinto di lato.
Er antwortete instinktiv auf die Frage.Rispose istintivamente alla domanda.

Cerca altre parole →