Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kleinlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Kleinlich" si usa come aggettivo con il significato di "pignolo", "pedante" or "meschino".
Proprietà essenziali di "kleinlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kleinlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pignolo, pedante"
- Definizione: "Eccessivamente attento ai dettagli o meticoloso, spesso in modo negativo."
- Traduzione(i): pignolo, pedante, meschino, cavilloso
- Sinonimo(i): pingelig, pedantisch, engstirnig
- Antonimo(i): großzügig, tolerant, nachsichtig
- Parola(e) correlata(e): klein, kleinlichkeitsfanatiker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist kleinlich bei der Arbeit und achtet auf jedes Detail.
- Seine kleinliche Art macht es schwierig, mit ihm zu arbeiten.
- Sie ist oft kleinlich, wenn es um Geld geht.
2.) "Puntiglioso, che si perde in quisquilie"
- Definizione: "Preoccupato da cose insignificanti o banali."
- Traduzione(i): puntiglioso, quisquiloso, che si perde in quisquilie, sofistico
- Sinonimo(i): kleinkariert, spitzfindig
- Antonimo(i): großzügig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): kleinigkeit, trivial
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist kleinlich und streitet über jede Kleinigkeit.
- Ihre kleinliche Haltung nervt die Kollegen.
- Er kann kleinlich sein, wenn es um unwichtige Details geht.