Kreuzfeuer Traduzioni, significati e sinonimi

"Kreuzfeuer" si usa come sostantivo con il significato di "fuoco incrociato", "tiro incrociato" o "fuoco incrociato (figurato)".

Proprietà essenziali di "Kreuzfeuer"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Kreuzfeuer
  • Plurale: die Kreuzfeuer
  • Composizione: sostantivo composto da Kreuz, Feuer

Significati di "Kreuzfeuer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fuoco incrociato"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Soldaten gerieten ins Kreuzfeuer des Feindes.I soldati sono finiti nel fuoco incrociato del nemico.
  2. Im Kreuzfeuer der Kritik stand der Politiker.Il politico si trovò sotto il fuoco incrociato delle critiche.
  3. Das Kreuzfeuer der Medien war unerbittlich.Il fuoco incrociato dei media era implacabile.

2.) "Critiche incrociate"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Manager stand im Kreuzfeuer der Öffentlichkeit.Il manager si trovò sotto il fuoco incrociato dell'opinione pubblica.
  2. Die Entscheidung geriet ins Kreuzfeuer der Medien.La decisione finì sotto il fuoco incrociato dei media.
  3. Im Kreuzfeuer der Debatte wurden viele Argumente ausgetauscht.Nel fuoco incrociato del dibattito furono scambiati molti argomenti.
Cerca altre parole →