Makulatur Traduzioni, significati e sinonimi
"Makulatur" si usa come sostantivo con il significato di "carta straccia", "scarto di stampa" o "maculatura".
Proprietà essenziali di "Makulatur"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Makulatur
- Plurale: die Makulaturen
Significati di "Makulatur" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Materiale stampato scartato o difettoso"
- Definizione: "Carta o materiale stampato difettoso o scartato."
- Traduzione(i): carta straccia, scarto di stampa, maculatura
- Sinonimo(i): Altpapier, Ausschuss
- Parola(e) correlata(e): Papier, Druckfehler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alte Zeitung ist jetzt nur noch Makulatur.
- Nach dem Druckfehler wurde das Buch zur Makulatur erklärt.
- Die fehlerhaften Broschüren landeten als Makulatur im Müll.
2.) "Progetto inutile o irrealizzabile"
- Definizione: "Piano o progetto che non sarà realizzato o è inutile."
- Traduzione(i): carta straccia, progetto inutile, cosa da buttare
- Sinonimo(i): Fehlplanung, Luftschloss
- Parola(e) correlata(e): Plan, Projekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorschlag wurde als Makulatur abgetan.
- Seine Ideen sind nichts als Makulatur.
- Das Konzept erwies sich als Makulatur.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano