Maßstab Traduzioni, significati e sinonimi

"Maßstab" si usa come sostantivo con il significato di "scala", "riga graduata" or "scala di riduzione".

Proprietà essenziali di "Maßstab"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Strumento utilizzato per misurare distanze o lunghezze su mappe o planimetrie, generalmente una riga graduata. Scala di una mappa o planimetria."
Traduzione(i): scala, riga graduata, scala di riduzione
Sinonimo(i): Skala, Messlatte
Parola(e) correlata(e): Messgerät, Lineal

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Maßstab auf dieser Karte beträgt 1:100.000.La scala su questa mappa è 1:100.000.
Ohne Maßstab ist es schwierig, die genauen Entfernungen auf dem Plan zu bestimmen.Senza scala è difficile determinare le distanze esatte sulla pianta.
Der Architekt verwendete einen präzisen Maßstab, um die Gebäudedimensionen zu berechnen.L'architetto ha usato una scala precisa per calcolare le dimensioni dell'edificio.

Definizione: "Criterio o norma per valutare o giudicare qualcosa. Punto di riferimento per il confronto."
Traduzione(i): criterio, parametro, metro di giudizio, standard, riferimento
Sinonimo(i): Kriterium, Richtschnur, Norm
Parola(e) correlata(e): Bewertungsgrundlage, Standard

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein Verhalten dient als Maßstab für alle anderen Mitarbeiter.Il suo comportamento serve da parametro di riferimento per tutti gli altri dipendenti.
Wir müssen einen neuen Maßstab für die Qualitätskontrolle einführen.Dobbiamo introdurre un nuovo standard per il controllo qualità.
Die Leistung des Vorjahres gilt als Maßstab für die diesjährigen Ziele.La performance dell'anno scorso fa da riferimento per gli obiettivi di quest'anno.