Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nerv Traduzioni, significati e sinonimi
"Nerv" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "nervo", "fastidio" or "seccatura". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "Nerv"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Nerv
- Plurale: die Nerven
Significati di "Nerv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Struttura nervosa che trasmette impulsi"
"Nerv", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Struttura fibrosa del sistema nervoso che trasmette impulsi tra il cervello o il midollo spinale e le altre parti del corpo."
- Traduzione(i): nervo
- Sinonimo(i): Nervenbahn, Nervenfaser
- Parola(e) correlata(e): Nervensystem, Nervenzelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zahnarzt hat den Nerv getroffen.
- Sie hat sich einen Nerv eingeklemmt.
- Der Nerv leitet Impulse an die Muskeln weiter.
2.) "Esclamazione di irritazione"
"Nerv", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione colloquiale usata per esprimere irritazione o frustrazione."
- Traduzione(i): fastidio, seccatura, (esclam.) accidenti, cavolo
- Sinonimo(i): Mensch!, Verdammt!
- Parola(e) correlata(e): nervig, genervt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nerv! Jetzt habe ich den Bus verpasst.
- Nerv! Schon wieder ein Stau auf der Autobahn.
- Nerv! Mein Computer ist abgestürzt.