Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ochse Traduzioni, significati e sinonimi
"Ochse" si usa come sostantivo con il significato di "bue", "bove" o "babbeo".
Proprietà essenziali di "Ochse"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ochse
- Plurale: die Ochsen
Significati di "Ochse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bovino da lavoro/carne"
- Definizione: "Animale bovino maschio castrato, utilizzato per il lavoro o la carne."
- Traduzione(i): bue, bove
- Sinonimo(i): Bulle, Stier
- Antonimo(i): Kuh
- Parola(e) correlata(e): Rind, Kalb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ochse zieht den Pflug über das Feld.
- Ein Ochse kann sehr stark und nützlich sein.
- Auf dem Bauernhof gibt es einen alten Ochse.
2.) "Persona goffa/lenta (spreg.)"
- Definizione: "Persona goffa o lenta, usato in senso spregiativo."
- Traduzione(i): bue, babbeo, tonto, zotico
- Sinonimo(i): Dummkopf, Trottel
- Antonimo(i): Genie
- Parola(e) correlata(e): Narr, Idiot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benimmt sich wie ein Ochse in der Porzellanladen.
- Warum bist du so ein Ochse?
- Dieser Ochse hat alles falsch gemacht.