Patenschaft Traduzioni, significati e sinonimi
"Patenschaft" si usa come sostantivo con il significato di "affiliazione", "sostegno a distanza" o "adozione a distanza".
Proprietà essenziali di "Patenschaft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Patenschaft
- Plurale: die Patenschaften
Significati di "Patenschaft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostegno responsabile"
- Definizione: "Relazione di sostegno e responsabilità verso una persona, un gruppo o una causa."
- Traduzione(i): affiliazione, sostegno a distanza, adozione a distanza
- Sinonimo(i): Förderung, Unterstützung
- Antonimo(i): Ablehnung, Vernachlässigung
- Parola(e) correlata(e): Pate, Patin, Patenkind
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Patenschaft für das Waisenkind wurde von der Familie übernommen.
- Er hat eine Patenschaft für ein Schulprojekt in Afrika übernommen.
- Durch die Patenschaft konnte das Tierheim renoviert werden.
2.) "Ruolo di padrino/madrina"
- Definizione: "Ruolo di mentore o guida in un contesto religioso o cerimoniale."
- Traduzione(i): padrinato, madrinato
- Sinonimo(i): Mentorenschaft, Schirmherrschaft
- Antonimo(i): Unabhängigkeit, Eigenständigkeit
- Parola(e) correlata(e): Taufe, Konfirmation, Zeremonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Patenschaft bei der Taufe ist eine große Ehre.
- Er übernahm die Patenschaft bei der Konfirmation seines Neffen.
- Die Patenschaft in der Kirche erfordert Verantwortung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano