Pauschale Traduzioni, significati e sinonimi

"Pauschale" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "forfait", "tariffa forfettaria" or "quota fissa". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Pauschale"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Pauschale
Plurale: die pauschalen

Significati di "Pauschale" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tariffa forfettaria"

"Pauschale", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Importo fisso o tariffa globale per un servizio o prodotto."
Traduzione(i): forfait, tariffa forfettaria, quota fissa, prezzo fisso
Sinonimo(i): Pauschbetrag, Festpreis
Parola(e) correlata(e): Pauschalisierung, pauschal

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Pauschale für die Reise beträgt 500 Euro.Il forfait per il viaggio ammonta a 500 euro.
Wir bieten eine Pauschale für alle Dienstleistungen an.Offriamo un forfait per tutti i servizi.
Die Pauschale deckt alle Kosten ab.Il forfait copre tutti i costi.

2.) "Generale, indifferenziato"

"Pauschale", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Generale o senza dettagli specifici; applicabile a tutto."
Traduzione(i): generale, indifferenziato, globale, indiscriminato
Sinonimo(i): allgemein, umfassend
Antonimo(i): detailliert, spezifisch
Parola(e) correlata(e): Pauschalisierung, Pauschalbetrag

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er machte eine pauschale Aussage über das Thema.Ha fatto un'affermazione generale sull'argomento.
Die Kritik war pauschal und nicht spezifisch.La critica era generica e non specifica.
Eine pauschale Lösung ist oft nicht die beste.Una soluzione indiscriminata spesso non è la migliore.

Cerca altre parole →