Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pur Traduzioni, significati e sinonimi
"Pur" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "puro", "schietto" or "liscio". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "pur"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "pur" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nella forma più pura, senza aggiunte"
"Pur", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza mescolanze o additivi, nella sua forma più pura."
- Traduzione(i): puro, schietto, liscio, naturale
- Sinonimo(i): rein, unvermischt
- Antonimo(i): gemischt, unrein
- Parola(e) correlata(e): rein, klar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wein ist pur am besten.
- Ich trinke meinen Kaffee pur, ohne Zucker.
- Das ist purer Luxus.
2.) "Totalmente, esclusivamente"
"Pur", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Completamente o esclusivamente, senza nulla di aggiunto."
- Traduzione(i): puro, mero, semplice, solo
- Sinonimo(i): ausschließlich, völlig
- Antonimo(i): teilweise, gemischt
- Parola(e) correlata(e): nur, ausschließlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war purer Zufall.
- Er lebt pur für seine Kunst.
- Das Konzert war purer Genuss.