Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Resignation Traduzioni, significati e sinonimi
"Resignation" si usa come sostantivo con il significato di "rassegnazione", "abbandono" or "resa interiore".
Proprietà essenziali di "Resignation"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Resignation
- Plurale: die Resignationen
Significati di "Resignation" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stato di rassegnazione, abbandono della lotta"
- Definizione: "Accettazione passiva di una situazione senza tentare di cambiarla."
- Traduzione(i): rassegnazione, abbandono, resa interiore
- Sinonimo(i): Ergebung, Ergebung
- Antonimo(i): Widerstand, Auflehnung
- Parola(e) correlata(e): Hingabe, Unterwerfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zeigte Resignation angesichts der schlechten Nachrichten.
- Die Resignation war in seinen Augen sichtbar.
- Nach vielen Versuchen kam die Resignation.
2.) "Dimissioni, atto di rinuncia a un incarico"
- Definizione: "Atto di dimettersi da una carica o posizione."
- Traduzione(i): dimissioni, rinuncia, abbandono
- Sinonimo(i): Abdankung, Amtsniederlegung
- Antonimo(i): Amtsantritt, Übernahme
- Parola(e) correlata(e): Kündigung, Rücktritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Resignation kam für alle überraschend.
- Die Resignation des Vorsitzenden wurde akzeptiert.
- Nach dem Skandal folgte seine Resignation.