Rundumschlag Traduzioni, significati e sinonimi
"Rundumschlag" si usa come sostantivo con il significato di "attacco a tutto campo", "attacco generale" o "critica indiscriminata".
Proprietà essenziali di "Rundumschlag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Rundumschlag
- Plurale: die Rundumschläge
Significati di "Rundumschlag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Attacco a tutto campo"
- Definizione: "Attacco verbale o fisico rivolto a più obiettivi simultaneamente."
- Traduzione(i): attacco a tutto campo, attacco generale, critica indiscriminata
- Sinonimo(i): Angriff, Attacke
- Parola(e) correlata(e): Kritik, Beschimpfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Politiker machte einen Rundumschlag gegen seine Kritiker.
- In der Debatte gab es einen heftigen Rundumschlag gegen die Opposition.
- Sein Rundumschlag überraschte alle Anwesenden.
2.) "Colpo circolare"
- Definizione: "Movimento fisico ampio, spesso nelle arti marziali, per colpire in tutte le direzioni."
- Traduzione(i): colpo circolare, mulinello, attacco rotatorio
- Sinonimo(i): Schlag, Hieb
- Parola(e) correlata(e): Kampfsport, Verteidigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Karatekämpfer führte einen Rundumschlag aus.
- Mit einem schnellen Rundumschlag verteidigte er sich.
- Sein Rundumschlag traf mehrere Gegner gleichzeitig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano