Satzverlust Traduzioni, significati e sinonimi
"Satzverlust" si usa come sostantivo con il significato di "perdita di un set", "set perso" o "perdita di una frase".
Proprietà essenziali di "Satzverlust"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Satzverlust
- Plurale: die Satzverluste
Significati di "Satzverlust" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perdita di un set"
- Definizione: "Perdita di un set in uno sport, specialmente nel tennis."
- Traduzione(i): perdita di un set, set perso
- Sinonimo(i): Satzniederlage, Satzrückstand
- Antonimo(i): Satzgewinn, Satzsieg
- Parola(e) correlata(e): Spielverlust, Matchverlust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Satzverlust im zweiten Satz kostete ihm das Spiel.
- Nach dem Satzverlust kämpfte sie sich zurück ins Match.
- Ein unerwarteter Satzverlust brachte das Team in Schwierigkeiten.
2.) "Perdita di una frase"
- Definizione: "Perdita di una frase o di un periodo in un testo o in un discorso."
- Traduzione(i): perdita di una frase, frase mancante, omissione di una frase
- Sinonimo(i): Satzlücke, Satzausfall
- Antonimo(i): Satzergänzung, Satzwiederholung
- Parola(e) correlata(e): Textverlust, Wortverlust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Satzverlust im Manuskript führte zu Missverständnissen.
- Der Satzverlust machte den Text schwer verständlich.
- Durch den Satzverlust wurde der Sinn des Absatzes verändert.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano