Satzverlust Traduzioni, significati e sinonimi

"Satzverlust" si usa come sostantivo con il significato di "perdita di un set", "set perso" o "perdita di una frase".

Proprietà essenziali di "Satzverlust"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Satzverlust
  • Plurale: die Satzverluste

Significati di "Satzverlust" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Perdita di un set"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Satzverlust im zweiten Satz kostete ihm das Spiel.La perdita del set nel secondo set gli è costata la partita.
  2. Nach dem Satzverlust kämpfte sie sich zurück ins Match.Dopo la perdita del set si è rimessa in partita.
  3. Ein unerwarteter Satzverlust brachte das Team in Schwierigkeiten.Una perdita di set inaspettata ha messo in difficoltà la squadra.

2.) "Perdita di una frase"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ein Satzverlust im Manuskript führte zu Missverständnissen.Una frase mancante nel manoscritto ha portato a fraintendimenti.
  2. Der Satzverlust machte den Text schwer verständlich.La perdita della frase ha reso il testo difficile da comprendere.
  3. Durch den Satzverlust wurde der Sinn des Absatzes verändert.A causa della perdita della frase, il significato del paragrafo è cambiato.
Cerca altre parole →