Spagat Traduzioni, significati e sinonimi

"Spagat" si usa come sostantivo con il significato di "spaccata", "divaricata" o "compromesso difficile".

Proprietà essenziali di "Spagat"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Spagat
  • Plurale: die Spagate

Significati di "Spagat" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Spaccata"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Turner zeigte einen perfekten Spagat.Il ginnasta ha eseguito una spaccata perfetta.
  2. Beim Yoga üben wir oft den Spagat.Nello yoga spesso pratichiamo la spaccata.
  3. Sie hat den Spagat in wenigen Wochen gelernt.Ha imparato a fare la spaccata in poche settimane.

2.) "Atto di bilanciamento"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Politiker muss einen Spagat zwischen den Interessen der Parteien schaffen.Il politico deve trovare un compromesso difficile tra gli interessi dei partiti.
  2. Es ist ein Spagat, Beruf und Familie zu vereinen.È un atto di equilibrio conciliare lavoro e famiglia.
  3. Der Manager steht vor einem Spagat zwischen Kostensenkung und Qualitätssicherung.Il manager si trova di fronte a un bilanciamento tra riduzione dei costi e garanzia della qualità.
Cerca altre parole →