Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spitzenposition Traduzioni, significati e sinonimi
"Spitzenposition" si usa come sostantivo con il significato di "posizione di vertice", "posizione di comando" o "posizione apicale".
Proprietà essenziali di "Spitzenposition"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Spitzenposition
- Plurale: die Spitzenpositionen
- Composizione: sostantivo composto da Spitzen, Position
Significati di "Spitzenposition" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizione di vertice (gerarchica)"
- Definizione: "Posizione di leadership o superiorità in un contesto gerarchico."
- Traduzione(i): posizione di vertice, posizione di comando, posizione apicale, ruolo dirigenziale
- Sinonimo(i): Führungsposition, Spitzenstellung
- Antonimo(i): Unterposition, Nebenposition
- Parola(e) correlata(e): Spitze, Position
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Spitzenposition in der Firma erreicht.
- Die Spitzenposition im Wettbewerb ist hart umkämpft.
- Sie strebt eine Spitzenposition in der Politik an.
2.) "Posizione di spicco (non gerarchica)"
- Definizione: "Posizione di rilievo o prominente in un contesto non gerarchico."
- Traduzione(i): posizione di spicco, posizione di primo piano, posizione privilegiata, collocazione di prestigio
- Sinonimo(i): Hervorhebung, Spitzenplatz
- Antonimo(i): Hintergrundposition, Nebenrolle
- Parola(e) correlata(e): Spitze, Position
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Spitzenposition in der Ausstellung zog viele Besucher an.
- Er hat eine Spitzenposition in der Kunstszene.
- Das Gemälde hat eine Spitzenposition in der Galerie.