Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spitzenposition Traduzioni, significati e sinonimi
"Spitzenposition" si usa come sostantivo con il significato di "posizione di vertice", "posizione di comando" or "posizione apicale".
Proprietà essenziali di "Spitzenposition"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Spitzenposition
- Plurale: die Spitzenpositionen
- Composizione: sostantivo composto da Spitzen, Position
Significati di "Spitzenposition" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizione di vertice (gerarchica)"
- Definizione: "Posizione di leadership o superiorità in un contesto gerarchico."
- Traduzione(i): posizione di vertice, posizione di comando, posizione apicale, ruolo dirigenziale
- Sinonimo(i): Führungsposition, Spitzenstellung
- Antonimo(i): Unterposition, Nebenposition
- Parola(e) correlata(e): Spitze, Position
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Spitzenposition in der Firma erreicht.
- Die Spitzenposition im Wettbewerb ist hart umkämpft.
- Sie strebt eine Spitzenposition in der Politik an.
2.) "Posizione di spicco (non gerarchica)"
- Definizione: "Posizione di rilievo o prominente in un contesto non gerarchico."
- Traduzione(i): posizione di spicco, posizione di primo piano, posizione privilegiata, collocazione di prestigio
- Sinonimo(i): Hervorhebung, Spitzenplatz
- Antonimo(i): Hintergrundposition, Nebenrolle
- Parola(e) correlata(e): Spitze, Position
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Spitzenposition in der Ausstellung zog viele Besucher an.
- Er hat eine Spitzenposition in der Kunstszene.
- Das Gemälde hat eine Spitzenposition in der Galerie.