Strukturell Traduzioni, significati e sinonimi

"Strukturell" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "strutturale", "costitutivo" o "d'insieme". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "strukturell"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "strukturell" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativo alla struttura"

"Strukturell", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo alla struttura o alla composizione interna di qualcosa."
Traduzione(i): strutturale, costitutivo, d'insieme
Sinonimo(i): aufbaumäßig, systemisch
Parola(e) correlata(e): Struktur, strukturieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma plant eine strukturelle Reorganisation.L'azienda pianifica una riorganizzazione strutturale.
Das Gebäude weist strukturelle Schwächen auf.L'edificio presenta debolezze strutturali.
Eine strukturelle Analyse des Textes ist erforderlich.È necessaria un'analisi strutturale del testo.

2.) "Dal punto di vista strutturale"

"Strukturell", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo strutturale o relativo alla struttura."
Traduzione(i): strutturalmente, dal punto di vista strutturale
Sinonimo(i): systemisch
Parola(e) correlata(e): strukturieren, Strukturierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Problem ist strukturell bedingt.Il problema è condizionato strutturalmente.
Die Gesellschaft muss sich strukturell verändern.La società deve cambiare strutturalmente.
Der Bericht ist strukturell gut aufgebaut.Il rapporto è strutturalmente ben costruito.

Cerca altre parole →