Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umschlag Traduzioni, significati e sinonimi
"Umschlag" si usa come sostantivo con il significato di "busta", "involucro" or "copertina".
Proprietà essenziali di "Umschlag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Umschlag
- Plurale: die Umschläge
Significati di "Umschlag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Involucro per lettere"
- Definizione: "Involucro di carta o cartone per proteggere documenti o lettere."
- Traduzione(i): busta, involucro, copertina, foderina
- Sinonimo(i): Kuvert, Briefumschlag
- Parola(e) correlata(e): Brief, Paket
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe den Brief in einen Umschlag gesteckt.
- Der Umschlag ist rot und aus Papier.
- Bitte frankiere den Umschlag richtig.
2.) "Cambio improvviso del tempo"
- Definizione: "Cambiamento improvviso della temperatura o delle condizioni meteorologiche."
- Traduzione(i): inversione, cambiamento improvviso, svolta
- Sinonimo(i): Wetterumschwung, Klimawandel
- Parola(e) correlata(e): Wetter, Klima
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein plötzlicher Umschlag des Wetters überraschte uns.
- Der Umschlag von warm zu kalt war extrem.
- Ein Umschlag der Bedingungen ist zu erwarten.
3.) "Impacco terapeutico"
- Definizione: "Impacco o panno umido applicato sul corpo."
- Traduzione(i): impacco, cataplasma, compressa
- Sinonimo(i): Kompress, Wickel
- Parola(e) correlata(e): Medizin, Behandlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt empfahl einen kalten Umschlag für die Schwellung.
- Ein warmer Umschlag kann Schmerzen lindern.
- Sie legte einen Umschlag auf die Wunde.
4.) "Movimentazione delle merci"
- Definizione: "Processo di carico e scarico delle merci."
- Traduzione(i): movimentazione, trasbordo, scarico e carico
- Sinonimo(i): Verladung, Transport
- Parola(e) correlata(e): Logistik, Hafen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Umschlag der Container erfolgt im Hafen.
- Ein schneller Umschlag ist für die Logistik wichtig.
- Der Umschlag der Güter dauert mehrere Stunden.