Unkontrolliert Traduzioni, significati e sinonimi

"Unkontrolliert" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "incontrollato", "sfrenato" o "caotico". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unkontrolliert"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unkontrolliert" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fuori controllo"

"Unkontrolliert", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza controllo o regolazione, disordinato o caotico."
Traduzione(i): incontrollato, sfrenato, caotico, senza controllo
Sinonimo(i): ungebremst, unbeherrscht
Antonimo(i): kontrolliert, geregelt
Parola(e) correlata(e): Kontrolle, kontrollieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Verkehr war unkontrolliert und chaotisch.Il traffico era incontrollato e caotico.
Seine Reaktion war völlig unkontrolliert.La sua reazione è stata completamente incontrollata.
Die unkontrollierte Verbreitung des Virus ist besorgniserregend.La diffusione incontrollata del virus è preoccupante.

2.) "Senza controllo"

"Unkontrolliert", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo incontrollato o senza regolamentazione."
Traduzione(i): incontrollato, sfrenato, irrefrenabile, sregolato
Parola(e) correlata(e): Kontrolle, kontrollieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er schrie unkontrolliert vor Wut.Urlò incontrollatamente dalla rabbia.
Das Wasser floss unkontrolliert aus dem Rohr.L'acqua scorreva incontrollata dal tubo.
Sie lachte unkontrolliert über den Witz.Rise incontrollatamente per la battuta.

Cerca altre parole →