Unverhältnismäßig Traduzioni, significati e sinonimi
"Unverhältnismäßig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sproporzionato", "eccessivo" o "spropositato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unverhältnismäßig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unverhältnismäßig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Eccessivo, sproporzionato"
"Unverhältnismäßig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Eccessivo o sproporzionato in relazione a qualcosa di specifico."
- Traduzione(i): sproporzionato, eccessivo, spropositato, ingiustificato
- Sinonimo(i): übermäßig, unangebracht
- Antonimo(i): angemessen, verhältnismäßig
- Parola(e) correlata(e): Verhältnis, Maß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kosten für das Projekt sind unverhältnismäßig hoch.
- Sein Verhalten war unverhältnismäßig aggressiv.
- Die Strafe erscheint unverhältnismäßig streng.
2.) "In modo sproporzionato"
"Unverhältnismäßig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo eccessivo o sproporzionato rispetto a qualcosa."
- Traduzione(i): sproporzionatamente, eccessivamente, in modo spropositato
- Sinonimo(i): übermäßig, übertrieben
- Antonimo(i): angemessen, verhältnismäßig
- Parola(e) correlata(e): Verhältnis, Maß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er reagierte unverhältnismäßig auf die Kritik.
- Die Preise sind unverhältnismäßig gestiegen.
- Sie hat unverhältnismäßig viel Zeit investiert.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano